Wiesz, że nie ma słów tak pięknych,
którymi mógłbym Ciebie opisać,
ani zjawisk tak cudnych,
do których mógłbym Ciebie porównać.
Słowo piękna jest zbyt ubogie
by określić Twą urodę
słowo cudowna znaczy zbyt mało,
by opisać Twą dobroć całą.
Kiedy nadchodzi dzień zakochanych,
miłości melodie grają boże organy.
Kiedy nadchodzi dzień zakochanych,
wiatr łączy drzewa i popycha chmury.
Kiedy nadchodzi dzień zakochanych,
kupidyn strzela, więc nie bądź załamany.